카네데스베테가카에루샤카이슈기와코코치가이이
"돈으로 모든 것을 살 수 있는 사회"주의는 기분이 좋아
今日も心の通わぬ
쿄-모코코로노카요와누
오늘도 마음이 통하지 않는
遊戯をさぁこの部屋で
유-기오사아코노헤야데
유희를 자 이 방에서
どれだけ体重ねても埋まらないこの空白に
도레다케카라다카사네떼모우마라나이코노쿠-하쿠니
아무리 관계를 맺어도 채워지지 않는 이 공백에
狂いそうになる僕はまた
쿠루이소-니나루보쿠와마타
미칠 것 같은 나는 다시
紅を欲しがる
쿠레나이오호시가루
붉은색을 원하지
感覚はきっと
칸카쿠와킷또
감각은 분명
遙か昔に無くした
하루카무카시니나쿠시따
아득히 오래전에 잃었어
だから今は
다카라이마와
그래서 지금은
思い出せないはずなのに
오모이다세나이하즈나노니
떠올리지 못할 텐데
手を伸ばして
테오노바시떼
손을 내밀어
理性を殺し
리세이오코로시
이성을 억누르고
欲望に身をゆだねれば
요쿠보-니미오유다네레바
욕망에 몸을 맡기면
永遠に広がる銀燭の世界
에이엔니히로가루긴쇼쿠노세카이
영원히 펼쳐지는 은색 촛대의 세계
まだ揺れる君の灯火彩る影を
마다유레루키미노토모시비이로도루카게오
여전히 흔들리는 너의 등불 채색하는 그림자를
求め彷徨う僕はまるで
모토메사마요우보쿠와마루데
찾아 방황하는 나는 마치
醜い炎
미니쿠이호노-
추악한 불꽃
手を伸ばして
테오노바시떼
손을 내밀어
理性を殺し
리세이오코로시
이성을 억누르고
欲望に身をゆだねれば
요쿠보-니미오유다네레바
욕망에 몸을 맡기면
永遠に広がる銀燭の世界
에이엔니히로가루긴쇼쿠노세카이
영원히 펼쳐지는 은색 촛대의 세계
まだ揺れる君の灯火彩る影を
마다유레루키미노토모시비이로도루카게오
여전히 흔들리는 너의 등불 채색하는 그림자를
求め彷徨う僕はただ
모토메사마요우보쿠와타다
찾아 방황하는 나는 그저
もう一度あの頃のように…
모-이치도아노코로노요-니…
다시 한번 그 때처럼…
そしてまた嘘を重ねる夜
소시떼마타우소오카사네루요루
그리고 다시 거짓말을 거듭하는 밤
아무리 듣고 들어도 신흥종교악단NOGOD의 대표곡이라고 할수밖에 없는 愚蓮
한동안 정말 이어폰에 이 노래만 무한반복이로 흘러나왔었는데
그렇게 듣고 들었는데도 이 노래는 전혀 질리지가 않는다
요즘바빠서 정신없이 살다보니까 새앨범나온것 조차 몰랐네
어서 구해서 들어봐야할텐데
